考虑到签署人被允许出于任何目的使用或参与孟菲斯华人社区中心 (Memphis Chinese Community Center ，MCCC) 的设施、服务和项目，包括但不限于参观或使用设施或设备，或参与任何与孟菲斯华人社区中心相关的项目，不论地点如何，以下签署人为其本人及其个人代表、继承人和近亲在此承认、同意并声明他或她已经或在进入场所或参与项目后将立即检查并谨慎评估场所、设施和相关项目。签署人进一步保证，其为参观或使用任何设施或设备，或参与相关项目而进入MCCC的行为，构成对以下事项的确认，即，签署人已对该场所及场所内所有设施和设备、相关项目进行了认真的检查与评估，并且签署人认同参观或使用该场所、场所上的设施和设备、或参与相关项目是安全及合适的。

进一步考虑到签署人被允许以任何目的进入孟菲斯华人社区中心，包括但不限于参观或使用设施或设备，或参与与孟菲斯华人社区中心相关的任何项目，不论地点如何，签署人同意：

1. 对于签署人及其个人代表、受让人、继承人及其近亲的任何损失或损害，以及因人身或财产损害或致使签署人死亡而引发的任何索赔或要求，签署人特此同意免除、放弃、解除孟菲斯华人社区中心、及其董事、高管、雇员和代理人（以下简称 “被免责人”）的所有责任，并承诺不就此起诉被免责任人，无论前述损害是否由被免责人的疏忽所导致，或是因为签署人在场所内或周围，或使用其中的任何设施或设备，或参与任何孟菲斯华人社区中心相关的项目，无论地点如何。

2. 签署人在此同意赔偿并使被免责人各方免于因签署人以下行为而可能遭受的任何损失、责任、损害或费用：因签署人在孟菲斯华人社区中心场所内或周围，或以任何方式参观或使用场所的任何设施或设备，或参与任何与孟菲斯华人社区中心相关的项目，无论该损害是由于被免责人的疏忽还是其他原因造成的。

3. 签署人在此对由于在孟菲斯华人社区中心的场所内、周围或使用场所或任何设施或设备，或参与任何与孟菲斯华人社区中心有关的项目时所造成的人身伤害、死亡或财产损失承担全部责任，不论该等损害是由被免责人的疏忽还是其他原因所造成。

4. 签署人在此同意对其未成年人进行监督和负责。签署人进一步明确同意，上述免责、弃权和赔偿协议在田纳西州法律所允许的范围内具有广泛性和包容性，如果本协议中任何部分被认定为无效，则本协议剩余部分不受影响，仍然具有完全的法律效力。

签署人已阅读并自愿签署《免除、放弃责任及赔偿协议》，并进一步同意除上述书面协议外未作出任何口头陈述、声明或陈述说明。

社区和设施协议。 以获得会员资格或被允许参加孟菲斯华人社区中心的活动和项目并使用其设施或设备为对价，除了支付任何费用外，对于因为我在前述场所中参加任何活动或

使用任何设备或者器械所导致的伤害和损害，或者因为我在前述场所中参加任何活动所产生的伤害和损害，我在此同意放弃、免除、并永远解除孟菲斯华人社区中心及其管理人员、代理人、雇员、代表、执行人和所有其他人对前述损害的责任或义务。我也特此免除前述各方和代表他们行事的任何其他人对我的任何伤害或损害的任何责任或义务，包括因前述各方和其他人、以及代表他们行事的任何其他人疏忽的作为或不作为所造成的损害，以及因为由于我参加孟菲斯华人社区中心的任何活动或者使用该中心的任何设备所产生的或者与此相关的损害。我同意遵守孟菲斯华人社区中心在孟菲斯华人社区中心网站中制定的所有政策。

首页      英文版